Kultura
Predstavitev knjige: Skrivno življenje krav
Knjiga avtorice Rosamund Young, je v slovenskem prevodu izšla leta 2024 pri tiskarni Medium Žirovnica. O knjigi se bo s prevajalko Marjeto Albinini in soavtorico spremnega zapisa, etnologinjo Barbaro Sosič, pogovarjal njen urednik, Zdravko Duša.
O avtorici in knjigi:
Rosamund Young s partnerjem gospodari na kmetiji Škarnikovo gnezdo (Kite’s Nest Farm) na robu Cotswoldskega gričevja, približno 150 kilometrov severozahodno od Londona, kjer je narava v kar največji meri prepuščena sama sebi, živali pa deležne izjemne prijaznosti in pozornosti.
Pisanje Rosamund Young, nastalo ob vsakdanjem delu z živalmi na kmetiji, razodeva zdrav odnos, ki zagovarja spoštljivo sobivanje in pristno rejčevo skrb za dobrobit njegovih krav pa tudi ovc, prašičev in kokoši. Današnje umevanje živali in senzibilizacija človeškega odnosa do njih sta v odličnem sozvočju z njenim podajanjem spoznanj, prakse in ne nazadnje tudi živinorejskega izročila na domači kmetiji. »Živino opazujem že vse življenje in priča sem bila neverjetnim primerom logične, praktične inteligence, pa tudi nekaterim skrajnim neumnostim. Brez zamere, ampak oboje sem opazila tudi pri ljudeh.«