Srečanje z Danilom Lokarjem: Izidora Černigoj in Nataša Markič

Četrto srečanje bo posvečeno poznavanju ajdovskega pisatelja med mladimi.  

Izidora Černigoj in Nataša Markič z Osnovne šole Danila Lokarja Ajdovščina bosta predstavili dogajanje na šoli v Lokarjevem letu, v katerem je bila v slovenskem in angleškem jeziku izdana zgodba Na pot. Prevajalec Kristjan Mavri, ki na šoli poučuje angleški jezik, bo predstavil svoje izzive in poglede na prevajanje Lokarja. Nataša Rupnik, učiteljica likovnega pouka, in osmošolka Manca Blatnik, ki je knjigo ilustrirala, nam bosta povedali, kako sta pristopili k delu. Slišali bomo nekaj odlomkov v slovenščini in angleščini.

Urška Bučinel, dijakinja 4. č razreda, programa Predšolska vzgoja na Srednji šoli Veno Pilon Ajdovščina, bo predstavila primer govornega nastopa ob obravnavi Lokarjeve kratke proze. Sledil bo krajši video z izseki iz Lokarjevih zgodb in mnenji dijakov o prebiranju omenjene literature, ki je nastal pod mentorstvom prof. Laure Brataševec in prof. Urške Kompara Žvokelj.