Knjiga je knjiga / A book is a book is a book (Lutkovni festival Alpe Adria)

Predstava bo na ogled ob 19.00 in 21.00.

Knjiga postane prostor, sestavljen iz slik, besed, zvokov

Ogled predstave (v italijanskem ali angleškem jeziku) je primeren za starejše od 16 let.
Rezervacije vstopnic na telefonski številki +39 3351753049 od 10.00 do 13.00 in od 15.30 do 18.30.
Prodaja vstopnic 30 minut pred začetkom dogodka.

Ts'ui Pen je moral nekoč reči: »Umaknem se, da napišem knjigo, umaknem se, da zgradim labirint.« Verjeli so, da govori o dveh stvareh, nikomur pa ni prišlo na misel, da sta knjiga in labirint ena in ista stvar.

Knjiga, očarljiv in skrivnosten predmet, ima skorajda čarobno moč: sveženj popisanih listov, sešitih skupaj, lahko odpira okna v svetove, ki nam omogočajo potovanje skozi čas in prostor. Ta preprosta, pa tudi kompleksna dejstva predstavljajo izhodišče za razvoj Knjiga je knjiga je knjiga. Po številnih raziskovanjih o uporabi scenskega prostora v vseh svojih možnih variacijah Trickster-p razmišlja, ali lahko knjiga kot predmet postane prostor raziskovanja, tako da jo postavi v središče tega novega projekta.

V predstavi, ki sta jo zasnovala Cristina Galbiati in Ilija Luginbühl, se gledalec, opremljen s slušalkami, pomika po straneh vzdolž poti, ki vodi na potovanje, sestavljeno iz slik, besed, zvokov, in doživi globoko domišljijsko izkušnjo. Knjiga, ki je bila ustvarjena posebej za Knjiga je knjiga je knjiga, postane prostor potovanja v domišljiji in s pomočjo domišljije. Postane predmet, ki ustvarja povezave med časom, prostorom, sanjami in spomini in doživetje, ki omogoča projiciranje drugam ter razširja sfero dojemanja, percepcije …

Raziskovanje knjige v sinhronizaciji z avdiom in poglabljanjem v zvočne atmosfere, ki jih ustvarja – medtem ko se fizične sfere iz okolice spreminjajo in postajanje temnejše ali svetlejše – postane edinstveno dejanje, ki se povezuje z vse bolj osamljenimi trenutki, ko se prostor in čas širita in ponujata užitek domišljije. V zgodovini, ki favorizira velike dogodke in visoke številke, Trickster-p ponavlja nekatere prepoznavne značilnosti svoje poetike, pri čemer trdno zagovarja prepričanje, da mora biti srečanje z umetnostjo predvsem poglobljeno in osebno.

Koncept in realizacija Cristina Galbiati, Ilija Luginbühl
Glas Gabriella Sacco (italijanščina, angleščina); Dorit Ehlers (nemščina); Liliane Hodel (francoščina)
Dramaturginja Simona Gonella
Umetniško sodelovanje Yves Regenass
Izvirna zvočna pokrajina Zeno Gabaglio
Editing in miksanje Lara Persia – Lemura Recording Studio
Grafični dizajn Studio CCRZ
Ilustracije Arianna Bianconi
IT imprementacija Roberto Mucchiut
Trailer Giulia Lenzi
Produkcija Trickster-p; LAC Lugano Arte e Cultura
Koprodukcija far° Nyon; Theater Chur; ROXY Birsfelden; TAK Theater Liechtenstein; BLICKWECHSEL – Festival am Puppentheater Magdeburg; FOG Triennale Milano Performing Arts

Partnerji in podporniki Pro Helvetia – Fondazione svizzera per la cultura; DECS Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos; Municipio di Novazzano; Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL; Kulturförderung Kanton Graubünden / Swisslos; Percento culturale Migros; Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA); Landis & Gyr Stiftung; Stiftung Dr. Valentin Malamoud; Schweizerische Stiftung für den Doron Preis
Boner Stiftung für Kunst und Kultur; Fondazione Winterhalter; Anny Casty-Sprecher Stiftung